樊振东英语名场面出圈！奥运冠军把'永不放弃'说成'永不起床'笑翻全网

2025-06-24 11:23:51

最近央视体育微博突然翻出一段宝藏视频，让国乒顶流樊振东又双叒叕上热搜了！这段巴黎奥运会前录制的宣传片里，穿着国家队队服的小胖一本正经说英语，结果把'Never give up'（永不放弃）硬是说成了'Never get up'（永不起床），瞬间从励志频道切换到搞笑频道。

视频里樊振东说完自己先愣住的表情，简直比乒乓球比赛里的神仙球还有看点。网友@乒乓小白兔神评论：'这波啊，这波是奥运冠军亲自示范什么叫'躺平式备战''，点赞直接飙到3万+。更绝的是央视小编的魔鬼剪辑，把'永不起床'重复播放三遍，还配上满屏的[坏笑]表情。

其实仔细听会发现，樊振东的英语发音相当标准，就是这嘴瓢程度堪比解说员把'漂亮的反拉'说成'漂亮的饭卡'。体育圈英语名场面再+1，上次这么出圈的还是傅园慧的'洪荒之力'翻译现场。

评论区直接变成段子手团建现场：

@奶茶不加冰：'建议国际乒联新增规则：禁止用谐音梗干扰对手'
@英语老师王建国：'同学们看好了，这就是中式英语八级听力真题'
@巴黎地陪小张：'奥运村叫早服务可以找樊指导，保证Never get up'

要说体育明星的英语名场面，绝对是个宝藏话题。从姚明的'I will see you in the club'到马龙的'I am made in China'，每次都能精准戳中笑点。但这次特别的是，樊振东这种反差萌——场上杀气腾腾的世界第一，场下居然是个会嘴瓢的邻家男孩，难怪有粉丝说'突然觉得奥运冠军也没那么遥不可及了'。

不过玩笑归玩笑，视频后半段樊振东用中文说的'全力以赴备战奥运'还是让人热血沸腾。毕竟能站上奥运赛场的运动员，哪个不是把'Never give up'刻在骨子里的？只是偶尔嘴瓢的样子，反而让顶尖运动员显得更真实可爱了。

最后灵魂提问：你印象最深的体育明星搞笑瞬间是哪次？快来评论区分享，点赞最高的三位网友送樊振东同款'永不起床'表情包！（狗头保命）